Terms of Service
শর্তাবলি ও নিয়মাবলি (Terms and Conditions)
Terms and Conditions
কার্যকর তারিখ: ৯ জানুয়ারি ২০২৬
Effective Date: 9 January 2026
১. ভূমিকা
Welcome Section
বাংলা:
Learn and Grow–এ আপনাকে স্বাগতম। এই ওয়েবসাইট বা অ্যাপ ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি নিচে বর্ণিত শর্তাবলি ও নিয়মাবলিতে সম্মত হচ্ছেন। অনুগ্রহ করে সেবাগুলো ব্যবহারের আগে সম্পূর্ণভাবে এই শর্তাবলি পড়ুন।
English:
Welcome to Learn and Grow. By accessing or using this website or application, you agree to be bound by the following Terms and Conditions. Please read them carefully before using our services.
২. যোগ্যতা
Eligibility
বাংলা:
Learn and Grow ব্যবহার করার জন্য ব্যবহারকারীর বয়স কমপক্ষে ১৩ বছর হতে হবে। ১৮ বছরের কম বয়সীদের ক্ষেত্রে অভিভাবকের অনুমতি প্রয়োজন।
English:
To use Learn and Grow, users must be at least 13 years old. Users under 18 must have permission from a parent or legal guardian.
৩. অ্যাকাউন্ট তৈরি
Account Registration
বাংলা:
ওয়েবসাইটের কিছু ফিচার ব্যবহার করতে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা আবশ্যক। অ্যাকাউন্ট তৈরির সময় দেওয়া তথ্য সঠিক ও হালনাগাদ রাখার দায়িত্ব ব্যবহারকারীর।
English:
To access certain features, users must create an account. You are responsible for providing accurate and up-to-date information during registration.
৪. অ্যাকাউন্ট নিরাপত্তা
Account Security
বাংলা:
আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ও লগইন তথ্য গোপন রাখার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার। আপনার অ্যাকাউন্টে কোনো অননুমোদিত কার্যকলাপ হলে Learn and Grow দায়ী থাকবে না।
English:
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials. Learn and Grow is not liable for any unauthorized use of your account.
৫. কোর্স ও কনটেন্ট ব্যবহার
Course and Content Usage
বাংলা:
Learn and Grow–এর সকল কোর্স, ভিডিও, নোট, কুইজ ও ডিজিটাল কনটেন্ট শুধুমাত্র ব্যক্তিগত ও শিক্ষামূলক ব্যবহারের জন্য প্রদান করা হয়।
English:
All courses, videos, notes, quizzes, and digital content provided by Learn and Grow are for personal and educational use only.
৬. কপিরাইট ও মেধাস্বত্ব
Intellectual Property Rights
বাংলা:
Learn and Grow–এর সকল কনটেন্ট কপিরাইট ও মেধাস্বত্ব আইনের দ্বারা সুরক্ষিত। অনুমতি ছাড়া কনটেন্ট কপি, শেয়ার বা বিক্রি করা সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
English:
All content on Learn and Grow is protected by copyright and intellectual property laws. Unauthorized copying, sharing, or selling is strictly prohibited.
৭. নিষিদ্ধ কার্যকলাপ
Prohibited Activities
বাংলা:
ব্যবহারকারী নিম্নোক্ত কাজগুলো করতে পারবেন না:
- কনটেন্ট ডাউনলোড করে পুনরায় বিতরণ
- অন্যের অ্যাকাউন্ট ব্যবহার
- সিস্টেম হ্যাক বা ক্ষতি করার চেষ্টা
- ভুয়া বা বিভ্রান্তিকর তথ্য প্রদান
English:
Users may not:
- Redistribute downloaded content
- Use another user’s account
- Attempt to hack or damage the system
- Provide false or misleading information
৮. পেমেন্ট ও সাবস্ক্রিপশন
Payments and Subscriptions
বাংলা:
কিছু কোর্স ও সেবা পেইড হতে পারে। পেমেন্ট সম্পন্ন হওয়ার পর সংশ্লিষ্ট কোর্সে অ্যাক্সেস দেওয়া হবে।
English:
Some courses and services may require payment. Access will be granted after successful payment.
৯. রিফান্ড নীতি
Refund Policy
বাংলা:
রিফান্ড সংক্রান্ত সকল নিয়ম Learn and Grow–এর Refund Policy অনুযায়ী পরিচালিত হবে।
English:
All refund-related matters are governed by Learn and Grow’s Refund Policy.
১০. সেবা পরিবর্তন বা বন্ধ
Service Modification or Termination
বাংলা:
Learn and Grow যেকোনো সময় কোনো নোটিস ছাড়াই সেবা পরিবর্তন, সাময়িক বন্ধ বা স্থায়ীভাবে বন্ধ করার অধিকার রাখে।
English:
Learn and Grow reserves the right to modify, suspend, or discontinue services at any time without prior notice.
১১. অ্যাকাউন্ট বাতিল
Account Termination
বাংলা:
শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে Learn and Grow আপনার অ্যাকাউন্ট সাময়িক বা স্থায়ীভাবে বাতিল করতে পারে।
English:
Learn and Grow may suspend or permanently terminate your account if you violate these Terms.
১২. দায়বদ্ধতার সীমা
Limitation of Liability
বাংলা:
Learn and Grow কোনো ধরনের প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, যা আমাদের সেবা ব্যবহারের ফলে ঘটতে পারে।
English:
Learn and Grow shall not be liable for any direct or indirect damages arising from the use of our services.
১৩. তৃতীয় পক্ষের লিংক
Third-Party Links
বাংলা:
আমাদের ওয়েবসাইটে তৃতীয় পক্ষের লিংক থাকতে পারে। এসব সাইটের কনটেন্ট বা নীতিমালার জন্য আমরা দায়ী নই।
English:
Our platform may contain links to third-party websites. We are not responsible for their content or policies.
১৪. গোপনীয়তা
Privacy
বাংলা:
ব্যবহারকারীর তথ্য সংগ্রহ ও ব্যবহারের নিয়ম আমাদের Privacy Policy অনুযায়ী পরিচালিত হয়।
English:
The collection and use of user data are governed by our Privacy Policy.
১৫. শর্তাবলি পরিবর্তন
Changes to Terms
বাংলা:
Learn and Grow যেকোনো সময় এই শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারে। পরিবর্তিত শর্ত ওয়েবসাইটে প্রকাশের সাথে সাথেই কার্যকর হবে।
English:
Learn and Grow may update these Terms at any time. Changes become effective upon publication.
১৬. প্রযোজ্য আইন
Governing Law
বাংলা:
এই শর্তাবলি বাংলাদেশের প্রচলিত আইন অনুযায়ী পরিচালিত ও ব্যাখ্যা করা হবে।
English:
These Terms shall be governed and interpreted in accordance with the laws of Bangladesh.
১৭. যোগাযোগ
Contact Information
বাংলা:
এই শর্তাবলি সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
English:
If you have any questions regarding these Terms, please contact us.
📧 Email: support@learnandgrow.io
🌐 Platform: Learn and Grow